�V�� �ʐ^ [1998/08/13]