�^�C�ʐ^ [1997/06]